Idag er det meget varmt, Drengene finder en øde vej op ad et bjerg, så Allan og Andreas finder deres indre offroader frem. Varmen tager sit indtog og drengene søger mod vandet, men det er ikke lige så indbydende, som de havde tænkt sig.